Selle Suure Raamatu tähtsust moslemite jaoks ei saa ülehinnata. Koraan on omamoodi teejuht inimesele oma saatuse täitmisel, harmooniliste suhete loomisel ja hoidmisel Kõigevägevama, ühiskonna ja iseendaga.
Koraan koosneb 114 peatükist (suurast) ja enam kui 6 tuhandest salmist (ayat). Pühakiri on jaotatud 7 võrdseks osaks, et seda oleks kerge nädala jooksul lugeda, ja 30 osaks (juz) ühtlaseks lugemiseks kuu jooksul. Koraani surade sisu liigitavad uurijad Meka osaks - prohveti ﷺ tee alguse perioodiks ja Madinia osaks - tema laialdase äratundmise ajaks.
Tähtsamad surad
- "Raamatu avamine"("Al-fatiha") Lugege läbi kõik kohustuslikud igapäevased palved (1. suura).
- "siirus"("Al-Ikhlas") - mida nimetatakse "usutunnistuseks" (112. suura)
- "Ayat Trona"(“Al-Kursi”). Prohveti ﷺ sõnul on see salm Koraanis esikohal. See räägib Allahi väest ja absoluutsest autoriteedist ﷻ (Suura 2, salm 255).
- "Ayat valgusest"(Suura An-Nur) kirjeldab Allahi au ﷻ (Suura 24, salm 35).
- "Ja-Sin", Meka suura, mida nimetatakse "Koraani südameks" (Sura 36).
Sellel lehel saate tasuta alla laadida araabiakeelse Koraani. Koraani algtekst on säilinud muutumatuna tänapäevani tänu isnadi süsteemile, mis kindlustab algteksti moonutuste eest ja võimaldab jälgida püha teksti edasikandjate ahelat kuni prohvet Muhamedini ﷺ. Samuti saate meie veebisaidilt alla laadida Koraani venekeelse tõlke, s.o. tuntumate tõlkijate tähenduste tõlked. Ukraina ja Ingliskeelsed tõlked tähendusi.
Millistes keeltes sa ise Koraani lugesid?
Jagame kommentaarides.
Püha Koraan ilmutati prohvet Muhamedile ﷺ ingel Jibrili kaudu palju sajandeid tagasi. Koraan koosneb suuradest ja need omakorda üksikutest ilmutustest (ayat). Sura tähendab araabia keeles "peatükki". Salmide arv võib varieeruda kolmest väikestes suurades kuni peaaegu kolmesajani suura Al Baqarah salmini. Kõik surad algavad sõnadega "Jumala, Heategeliku ja Halastava nimel", välja arvatud ainus - Taubas, mis räägib sõjalistest tegevustest (on ka teisi arvamusi:
Meka surad
Meka suurad hõlmavad neid peatükke, mis edastati prohvetile ﷺ prohvetliku missiooni alguses enne rännet Mekast Mediinasse. Nad on emotsionaalsemad, räägivad usu põhitõdedest ning kirjeldavad ka taevast ja põrgut. Selliseid surasid on ainult 86. Tuntuimad neist on: Al Fatiha, Al Anam, Taha, Masad, Ikhlas, Al Falyak, An Nas, Al Maun, Al Kafirun, Al Anbiya, Maryam.
Medina suras
Medina perioodi kuuluvad need Püha Koraani surad, mille ilmutamine toimus Medinas või vahetult rände enda ajal. Medina surad kutsuvad üles analüüsima eelmiste põlvkondade õppetunde, rääkima iidsetest prohvetitest ja andma tõendeid nende prohvetlike missioonide kohta. Need sisaldavad ka salme koos juhistega, mis on seotud moslemite igapäevaeluga, näiteks usu-, tsiviil- ja kriminaalasjade reguleerimisega. Medina perioodi kuuluvad 28 suurat. Tuntuimad neist: Al Bakara, Al Imran, An Nisa, An Nur, Al Kahf.
Koraani ühendamise ajalugu
Koraan on enam kui miljardi moslemi püha raamat. Üksikud salmid ilmutati kogu prohvetiennustusperioodi jooksul, mis on umbes 23 aastat.
Kui prohvet oli elus, õppisid kaaslased pähe kõik Koraani salmid, samuti kirjutati need üles kividele ja palmikoore tükkidele. Pärast tema surma suri Yamama lahingu ajal iga tund üle 100 hafizi - Koraani lugeja. Ja pärast seda otsustas kaliif Abu Bakr kõik hajutatud kirjarullid omavahel ühendada ja ümber kirjutada.
Püha Koraan on islamiõpetuse kõige olulisem allikas ja sisaldab islamiõiguse moraalireeglite ja eetiliste normide aluseid. Koraani kaasaegsed väljaanded sisaldavad kõiki ilmutusi, mille Jumal avaldas palju sajandeid tagasi ilma muudatusteta. Kõikvõimas on võtnud enda kanda Pühakirja säilitamise ja mitte ühtegi Koraani tähte ei muudeta kunagi. Seda öeldakse Pühakirjas: "Tõesti, meie (Allah) oleme Koraani ilmutanud ja me kindlasti säilitame selle" (Surah Al Hijr, salm 5).
Surah "Avamine"
Koraani esimene suura on Al Fatiha. Selle nimi on tõlkes "avamine". See selgus siis, kui ta oli Mekas prohvetliku kuulutamise algusaastatel. Tõeliselt Al-Fatihah on islami kvintessents, kuna see räägib usu alustest. Seetõttu nimetatakse teda ka "Pühakirja emaks", kuna ta sisaldab kogu Pühakirja tähendust. Iga moslem loeb seda suurat korduvalt kogu päeva jooksul kõigi kohustuslike ja valikuliste palvete ajal.
Ayat Al Kursi
Üks kuulsamaid Koraani salme on salm Al Kursi – surah Al Baqarah 255. salm, mis tähendab “lehm”. Seda salmi nimetatakse ka trooni (trooni) salmiks, kuna see sisaldab mainimist Kõigevägevama trooni (trooni) kohta, mis kehastab Looja jõudu ja ühtset autoriteeti tema loomingu üle. Prohvet Muhammad ﷺ märkis korduvalt selle salmi suurust ja tähtsust.
Surah Al Kahf
Üks moslemite loetumaid ja armastatumaid surasid on Al Kahf. Selle nimi tähendab "koobast". Koobastel on iga ennustuse jaoks oluline sakraalne tähendus kui üksinduse, maisest eksistentsi saginast eraldumise sümbol. Paljud prohvetid said oma ilmutused koobastes.
Surah Al Kahf paljastab lugejale hämmastava loo koopa inimestest, kes jäid koopasse 300 aastaks, olles sügavas unes prohvet Musa (rahu olgu temaga) ja tema elu üksikasjade tõttu. elutarkust otsima. Ta räägib meile ka loo Dhul-Qarnainist, õiglasest valitsejast, kellele Allah andis suure võimu ja saatis ta pikkadele sõjaretkedele. Ja selles loeme Yajuj'st ja Majuj'st - antiikaja paganlikest valitsejatest - ja nende kurvast lõpust. Kõik need ja muud õpetlikud lood on selles suuras sisalduvad.
Surah Al Ikhlas
See peatükk on üks lühemaid, kuid see on tõeline usuartikkel. Selle nimi araabia keelest tõlgituna tähendab "usu puhastamist". Selles sisalduva Kõigevägevama kirjelduse tõttu: Ainus, Isemajandav, erinevalt teistest, Ta ei sünnitanud ega sündinud, mis purustab täielikult kõik kahtlused Kõigeväelise Issanda suhtes. Allahi Sõnumitooja ﷺ tuletas oma järgijatele sageli meelde, et selle peatüki lugemine võrdub kolmandiku kogu Pühakirja lugemisega. Ja igaüks, kes soovib saada kogu Koraani lugemise eest samaväärset tasu, peab seda peatükki kordama vaid 3 korda.
Suura-loitsud
Koraani uusimad surad - Al Falyak ja An Nas - tuletavad usklikele veel kord meelde, et igas olukorras on vaja otsida kaitset ja paluda abi ainult Kõigevägevamalt. Need Meka suurad ilmutati esimestel, kõige raskematel ennustusaastatel. Nendes käsib Allah usklikel paluda temalt kaitset nii nähtava ohu kui ka teist tüüpi kurjuse eest, mis on paljudele inimestele nähtamatu. See oht on meie patused kapriisid ja soovid, mis tulenevad shaitani õhutustest. Peamine relv šaitani petlike trikkide vastu on Kõigeväelise Allahi nime mainimine.
Surah An Nisa
Naiste positsioon islamis on üsna kõrge ja seda ei saa võrrelda teiste usunditega. Selle ilmekaks näiteks on Pühakirja neljas suura An Nisa, mille pealkiri tähendab "naised". See räägib peresidemete säilitamise ja naiste hea kohtlemise tähtsusest. Ja ka selles suuras tuletab Allah usklikele meelde, et naistel, nagu ka meestel, on õigus saada osa oma sugulaste pärandist. Ja tõesti, islam kehtestas esimest korda paljude sajanditepikkuse inimeksistentsi jooksul pärimisreeglid, kehtestades naistele nende osa pärandist. Lisaks saame teada abielu sõlmimise reeglitest, mehe ja naise õigustest abielus, samuti võimalikud põhjused abielusuhete katkemine.
Koraani uurimine
Püha Koraan ilmutati kogu inimkonna jaoks, olenemata rassist, elukohariigist ja on kõige rohkem raamat, mida lugeda maailmas. Selle seadused on universaalsed, seega peab iga islami järgija Koraani salme pidevalt uuesti lugema ja nende tähendust uurima. Muidugi tekitab see moslemitele, kes ei räägi araabia keelt, teatud raskusi. Kuid Kõigevägevama abiga saab kõigest üle. Lõppude lõpuks ütles Allah Koraanis: „Tõepoolest, pärast raskusi tuleb kergendus (Sura Al Sharh, salm 5).
Väga oluline on püüda lugeda Kõigevägevama kirjutisi araabia keeles, kuna ükski tõlge ei anna edasi Allahi sõnade suurust, poeesiat ja keele rikkust. Selle hea eesmärgi hõlbustamiseks on avaldatud palju käsiraamatuid, mis sisaldavad nii araabia sõnade transkriptsioone kui ka üksikute salmide sõnasõnalisi tõlkeid ja tõlgendusi vene keeles. Tuleb märkida, et Koraani tähenduste uurimiseks väljaande valimisel peaksite valima ainult autoriteetsed väljaanded, mille täpsust on kontrollitud. Ainult sel juhul on võimalik vältida Pühakirja šarlatanlikke võltsinguid ja saada kõigeväeliselt Allahilt tasu.
Nagu teate, on Püha Koraani vägi avaldada kasulikku mõju kõigile meie eluvaldkondadele. Tihti loetakse surasid ja raamatu üksikuid salme palvena (dua), et tugevdada usku, päästa hinge ja vabaneda haigustest.
Märgime kohe, et inimene teab vähe kogu Jumaliku Ilmutuse sügavusest, tarkusest ja võimalustest. Kuid kindlasti on teada, et mida rohkem Allahi sulane Koraani loeb, seda rohkem barakat talle antakse. See kehtib nii probleemi materiaalse poole kui ka moraalse heaolu parandamise kohta.
Suurad imaani tugevdamiseks
Koraan algab salmidega, mida teavad kõik moslemid: Al-Fatihah (ehk ava Koraani suura). Selle Koraani salmi nime tõlge ei tähenda lihtsalt seda, et Kõigevägevama raamat sellega algab või selle avab, vaid tähendab ka seda, et see avab uskliku südame Allahile, tugevdades seda. Ega asjata öeldakse, et Kõigevägevam juhatab meid, moslemeid, tõelisele teele ja eemaldab patused, mis paratamatult viivad uskmatuse ja pettekujutlusteni.
Selle suura tähtsust ja selle tähendust kinnitab ka asjaolu, et seda loetakse palve ajal igas rakas. Seega, kui inimene tunneb, et tema usk nõrgeneb, on tal soovitatav kõigepealt hakata lugema Fatiha salme.
Kui prohvet Muhamedilt (s.a.w.) küsiti, milline suura on parim, selgitas ta, et see on "Al-Baqarah" ("Lehm") ja parima salmi kohta selgitas Allahi Sõnumitooja (s.a.w.) - See on "Ayatel-Kursi". Salmi 255 tähendus seisneb Looja väe ja väe ülistamises. See salm kaitseb ka Shaitani õhutuste eest. Eriti kasulik on lugeda Ayatel-Kursi hommikuti ja õhtuti.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
"Oh inimesed! Sinu Issand on manitsenud, tervendab seda, mis on su rindades, juhatust ja halastust neile, kes usuvad.
Suuras räägib Kõigevägevam prohvetitest (rahu olgu nendega) ja tuletab meile meelde, mida Issand annab oma teenijatele (salmid 78-87). Loetletud eeliste hulgas on moslemi tervendamine, kui ta haigestub (salm 80).
Tervenemine võib olla mitte ainult füüsiline, vaid ka vaimne. Seetõttu on neid katkendeid Jumalikust raamatust kasulik lugeda kõigil neil, kes tunnevad, et nende usk nõrgeneb, et nad kaugenevad religioonist või maised mured takistavad neil vaimselt areneda.
Koraan on moslemite püha raamat. Araabia keelest on see tõlgitud kui "valjust lugemine", "edistamine". Koraani lugemisel kehtivad teatud reeglid – tajweed.
Koraani maailm
Tajweedi ülesanne on araabia tähestiku tähti õigesti lugeda - see on jumaliku ilmutuse õige tõlgendamise alus. Sõna "tajweed" tõlgitakse kui "täiuseni viimine", "täiustamine".
Tajweed loodi algselt inimestele, kes tahtsid õppida Koraani õigesti lugema. Selleks peate selgelt teadma tähtede liigendamise kohti, nende omadusi ja muid reegleid. Tänu Tajweedile (ortopeedilised lugemisreeglid) on võimalik saavutada õige hääldus ja kõrvaldada semantilise tähenduse moonutamine.
Moslemid suhtuvad Koraani lugemisse hirmuga, usklike jaoks on see nagu kohtumine Allahiga. Oluline on lugemiseks korralikult ette valmistada. Parem on olla üksi ja õppida varahommikul või enne magamaminekut.
Koraani ajalugu
Koraan ilmus osade kaupa. Esimene ilmutus Muhamedile anti 40-aastaselt. 23 aastat jätkati salmide ilmutamist prohvetile ﷺ. Kogutud Ilmutused ilmusid 651. aastal, kui koostati kanooniline tekst. Surad ei ole järjestatud kronoloogilises järjekorras, vaid on säilinud muutumatuna.
Koraani keel on araabia keel: sellel on palju verbivorme, see põhineb harmoonilisel sõnamoodustussüsteemil. Moslemid usuvad, et salmidel on imejõud ainult siis, kui neid loetakse araabia keeles.
Kui moslem araabia keelt ei oska, võib ta lugeda Koraani või tafsiiri tõlget: nii nimetatakse püha raamatu tõlgendust. See võimaldab teil paremini mõista raamatu tähendust. Püha Koraani tõlgendust saab lugeda ka vene keeles, kuid siiski soovitatakse seda teha vaid tutvumise eesmärgil. Sügavamate teadmiste saamiseks on oluline osata araabia keelt.
Suurad Koraanist
Koraan sisaldab 114 suurat. Igaüks (välja arvatud üheksas) algab sõnadega: "Jumala, Armulise ja Halastava nimel." Araabia keeles kõlab basmala järgmiselt: Salmid, millest suurad on koostatud, muidu nimetatakse ilmutusteks: (3-st 286-ni). Suura lugemine toob usklikele palju kasu.
Surah Al-Fatihah, mis koosneb seitsmest salmist, avab raamatu. See kiidab Allahit ja palub ka Tema halastust ja abi. Al-Bakyara on pikim sura: sellel on 286 salmi. See sisaldab tähendamissõna Musast ja Ibrohimist. Siit leiame teavet Allahi ühtsuse ja kohtupäeva kohta.
Koraan lõpeb lühikese suuraga Al Nas, mis koosneb 6 salmist. See peatükk räägib erinevatest ahvatlejatest, mille peamiseks võitluseks on Kõigekõrgema Nime hääldamine.
Sura 112 on väikese suurusega, kuid prohveti ﷺ enda sõnul hõivab see oma tähtsuse põhjal Koraani kolmanda osa. Seda seletatakse sellega, et see sisaldab palju tähendust: see räägib Looja suurusest.
Koraani transkriptsioon
Araabia keelt mitte emakeelena kõnelevad inimesed leiavad transkriptsiooni abil tõlkeid oma emakeelde. Seda leidub erinevates keeltes. See on hea võimalus uurida Koraani araabia keeles, kuid see meetod moonutab mõningaid tähti ja sõnu. Soovitatav on enne araabiakeelset salmi kuulata: õpid seda täpsemalt hääldama. Seda peetakse aga sageli vastuvõetamatuks, kuna värsside tähendus võib mis tahes keelde transkribeerimisel oluliselt muutuda. Raamatu originaalis lugemiseks saate kasutada tasuta võrguteenust ja hankida araabia keelde tõlge.
Suurepärane raamat
Koraani imed, millest on juba palju räägitud, on tõeliselt hämmastavad. Kaasaegsed teadmised pole võimaldanud mitte ainult usku tugevdada, vaid nüüd on see ka ilmselgeks saanud: selle saatis Allah ise. Koraani sõnad ja tähed põhinevad teatud matemaatilisel koodil, mis väljub inimvõimetest. See krüpteerib tulevased sündmused ja loodusnähtused.
Palju selles pühas raamatus on seletatud nii täpselt, et tahes-tahtmata jõuate selle jumaliku välimuse ideeni. Siis ei olnud inimestel veel neid teadmisi, mis neil on praegu. Näiteks prantsuse teadlane Jacques Yves Cousteau tegi järgmise avastuse: Vahemere ja Punase mere veed ei segune. Seda fakti kirjeldati ka Koraanis, mis oli Jean Yves Cousteau üllatuseks, kui ta sellest teada sai.
Moslemite jaoks valitakse nimed Koraanist. Siin mainiti 25 Allahi prohveti nime ja Muhamedi kaaslase nime ﷺ - Zeid. Ainuke asi naisenimi– Maryam, tema järgi on isegi sura nime saanud.
Moslemid kasutavad palvetena suurasid ja Koraani salme. See on islami ainus pühamu ja kõik islami rituaalid on üles ehitatud selle suurepärase raamatu põhjal. Prohvet ﷺ ütles, et suura lugemine aitab erinevates elusituatsioonides. Suura ad-Duha lugemine võib vabaneda kohtupäeva hirmust ja Surah al-Fatiha aitab raskustes.
Koraan on täidetud jumaliku tähendusega, see sisaldab Allahi kõrgeimat ilmutust. Pühast Raamatust leiab vastused paljudele küsimustele, tuleb vaid sõnade ja tähtede peale mõelda. Iga moslem peab lugema Koraani; ilma seda teadmata on võimatu sooritada namazi - usklikule kohustuslikku kummardamisvormi.
Surah Al-Fatihah on Püha Koraani esimene suura.Tema araabia keelest tõlgitud nimi tähendab "raamatu avamist", kuna see pole mitte ainult esimene asukoha järjekorras Koraanis, vaid ka esimene suura , tervikuna maha saadetud.
Al-Fatihah, mis koosneb seitsmest salmist, ilmus Meka perioodil Kõigevägevama Sõnumitooja (s.g.w.) eluajal. Seda jutustatakse ühes prohvet Muhamedi (s.a.w.) hadithis, mis on edastatud Ibn Abbasi sõnadest: „Kord, kui me istusime Allahi Sõnumitooja kõrval, oli tema kõrval ingel Gabriel. Järsku kuulis ta pea kohal kriuksumist, misjärel Gabriel vaatas taevast ja ütles: "See on taevas avanud värava, mida pole kunagi varem avatud." Nende kaudu läks ta alla prohvet Muhamedi (s.g.w.) juurde ja ütles: „Rõõmustage kahe valguse üle, mis teile anti, kuid mida ei antud ühelegi varasemale prohvetile. Need on Surah Al-Fatihah ja Surah Al-Baqarah viimased salmid. Kõik, mida sa neist loed, antakse sulle kindlasti” (Moslem, Nasai).
Laienda sura kirjeldust
Vaatamata näiliselt väikesele mahule on Surah Al-Fatihah suur tähendus ja suur tähtsus inimeste elus ning ükski teine Looja raamatu salm ei saa sellega võrrelda. Jumala Sõnumitooja (s.g.v.) ütles kord: „Ma vannun selle nimel, kelle käes on mu hing! Midagi sarnast Surah Al-Fatihah (Tirmidhi, Ahmad) ei avaldatud ei Tauratis (Toora), Injilis (evangeelium) ega Zaburis (Psalter) ega Furqaanis (Koraan).
Iga moslem loeb Surah Al-Fatihah vähemalt 15 korda päevas, kuna selle lugemine on vajalik igas rakas. Prohvet Muhammad (s.w.w.) õpetas: "Kui keegi palvetab ilma Pühakirja Ema lugemata, siis on tema palve ebatäiuslik" (moslem).
Seda suurat lugedes astub usklik dialoogi Issandaga, millest räägitakse järgmises hadithis: "Suur Allah ütles: "Ma olen jaganud palve kaheks osaks enda ja oma teenija vahel, kes saab seda, mida ta palub. . Kui ori ütleb sõnad "Kiitus olgu Jumalale, maailmade Issandale", vastab Looja: "Minu ori kiitis mind." Kui usklik ütleb: "Kõige armulisemale ja halastavamale", vastab Issand: "Minu sulane on mind kiitnud." Kui inimene ütleb: "Kohtupäeva Issandale", vastab Kõigeväeline: "Mu sulane austas mind." Kui palvetaja ütleb: „Me kummardame ainult sind ja ainult sind me palvetame abi saamiseks,” vastab Looja: „See jagatakse minu ja minu sulase vahel ning mu sulane saab, mida ta palub.” Kui usklik ütleb: "Juhata meid sirgele teele, nende teele, keda sina oled õnnistanud, mitte nende, kelle peale on langenud viha ja kes on kadunud," vastab Jumal: "See on minu teenija jaoks ja ta teeb seda. saada, mida ta palub.” (Moslem, Tirmidhi, Abu Daud, Nasai).
