Мы постоянно используем предлоги времени в нашей речи:
«Встретимся в 8. Они придут к 6. Позвони после 12».
Английские предлоги времени отличаются от русских, поэтому очень часто возникает путаница с их использованием.
В статье я расскажу про основные предлоги времени и дам вам таблицу их использования.
Из статьи вы узнаете:
Какие предлоги времени есть в английском языке
Предлоги - это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении.
Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.
Например:
Он приедет в течение часа.
Она должна успеть закончить работу до 6.
В английском языке есть следующие предлоги времени:
- at - в
- in - в
- on - в
- from … to - с какого-то времени до
- for - в течение какого-то времени
- since - с тех пор, от какого-то времени
- during - в течение
- (un)till - до тех пор
- before - до
- after - после
- by - к какому-то моменту
- over - за, в течение
- ago - назад
- within - не позднее чем; в течение
- up to - до
Давайте рассмотрим их использование.
Таблица использования предлогов времени с примерами
| Предлог | Перевод | Использование | Пример | |
| For | в течение |
Используется, чтобы сказать, как долго продолжается действие или ситуация. |
She was baking the cake for
an hour. |
|
| During | в течение, на протяжении | Обозначает, что действие или ситуация продолжалась от начала до конца кого-то периода времени. | They were studying during
the night. Они занимались всю ночь. |
|
| Since | с тех пор | Используем, когда говорим, что что-то происходит или происходило с определенного периода времени в прошлом. | He has known her since
childhood. Он знает ее с детства. |
|
| By | к | Обозначает, что действие произойдет до или не позднее определенного времени или момента. | You have to send me the documents by
the Friday. Тебе нужно прислать мне документы к пятнице. |
|
| Until/till | до | Используем это слово, когда что-то происходит до определенного времени, а потом прекращается. | Let"s wait until
Monday. Давайте подождем до воскресенья. |
|
| From…to | с…до… | Используем, когда говорим, что что-то происходило от одного периода времени до другого. | We work from nine to
five. Мы работаем с девяти до пяти. |
|
| Before | до | Используем, когда говорим, что что-то случилось раньше определенного действия или события. |
Read instructions before
use. |
|
| After | после | Используем, когда говорим, что что-то произошло после какого-то события или того, как кто-то сделал что-то. |
You should rest after
the exercise. |
|
| Over | за, в течение | Используется, когда вы занимались чем-то (с перерывами) в течение какого-то периода времени | I am going to study English over
my holidays. Я собираюсь учить английский в течение моих каникул. |
|
| Ago | назад | Используется, чтобы показать, как давно в прошлом что-то произошло. | They got married 5 years ago
. Они поженились 5 лет назад. |
|
| Within | не позднее, чем; в течение |
Используется, когда говорим о том, что действие должно совершиться до того, как произойдет определенный период времени. Подчеркиваем ограниченность периода. | I will answer within
three days. Я отвечу в течение трех дней. |
|
| Up to | до | Говорим, что что-то происходило/происходит до определенного периода. | He has kept the secret up to
now. Он хранил этот секрет до этого времени. |
|
| In | в | Используется с месяцами, с временем суток, с годами, с временами года, с долгими периодами времени. | We met in
2001. Мы встретились в 2001. |
|
| At | в | Используется с часами, с определенными моментами дня, с выходными и праздниками. | She will come at
6 o’clock. Она придет в 6 часов. |
|
| On | в | Используется с датами, с днями неделями, со специальными датами. | He was born on
October 9. Он родился 9 октября. |
|
Так как предлоги in, at, on вызывают много трудностей у изучающих, мы подробно рассмотрели их в отдельной статье.
Итак, мы рассмотрели определенные предлоги времени. А теперь давайте потренируемся использовать их.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Она прочитает эту книгу к понедельнику.
2. Они приедут в 9 часов.
3. Она рисовала эту картину в течение двух часов.
4. Они встретились 2 года назад.
5. Тебе следует закончить это не позднее среды.
Правила использования английских предлогов далеко не всегда похожи на принципы русского языка. И в определенных ситуациях употребление того или иного preposition может выглядеть нелогично. Когда речь идет о датах, днях недели, месяцах и временах года, здесь также есть свои уникальные особенности, которые нужно учитывать. Prepositions, которые здесь используются, являются устойчивыми, но непохожими на русские аналоги.
Употребление prepositions с датами
Так сложилось, что предлоги с датами в английском языке и выражены примерно теми же словами, которые русскоязычные люди привыкли видеть в своей речи. Однако нюансы есть и здесь.
Например, для тех ситуаций, когда необходимо показать точную дату с упоминанием месяца, конструкция всегда будет стандартной: во-первых, предлогом будет on, во-вторых, здесь обязательно используется определенный артикль, а в-третьих, числительное будет порядковым. Вот как это выглядит:
On the 8th of December – восьмого декабря
On the 27th of February – двадцать седьмого декабря
On the 2nd of March – второго марта
Prepositions с днями недели, месяцами, временами года
С днями недели
Проследив несложную закономерность, которую несет в себе английский язык, можно отметить, что практически все слова, которые оканчиваются на «day», имеют при себе слово on. Соответственно, с днями недели на английском языке будет употребляться исключительно эта служебная часть речи:
on Monday (в понедельник),
on Thursday (в четверг), etc.
С месяцами
Вполне логичный вопрос – какой предлог употребляется с названием месяцев? Будет ли он совпадать с тем, который применяется для выражения дней недели? Ответ – нет. Предлоги с месяцами в английском не получится перечислить во множественном числе, так как здесь также актуальна всего одна структура, но это не on, а in:
in December (в декабре),
in August (в августе), etc.
С временами года
Что касается времен года, то здесь также не употребляются разные варианты, и все довольно стандартно: preposition будет таким же, как и с месяцами, то есть in:
in winter (зимой),
in summer (летом), etc.
Для того чтобы показать конкретный год, также принято пользоваться структурой in, которая, как видно, используется довольно часто во временном контексте: in 1975, in 1941, etc.
Для времени есть свои индикаторы; такие конструкции иногда принято рассматривать как устойчивые, так как здесь preposition употребляется строго с артиклем: in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером).
Note: at night – ночью.
Таким образом, несмотря на вполне простые правила, как используются предлоги с датами в английском языке, довольно трудно объяснить с точки зрения логики или связи с русским языком. Единственное, что здесь может помочь, – это запоминание. Как видно из примеров, здесь все же есть определенные закономерности, запомнив которые, употреблять правильный preposition будет проще, а шанс ошибиться будет существенно ниже.
Продолжаем разговор о предлогах. В английском языке три основных предлога времени: IN , AT , ON , а в русском у нас два основных предлога В и НА . Это и является причиной большинства ошибок. Сегодня мы рассмотрим те случаи употребления предлогов IN , AT , ON , которые вызывают наибольшие затруднения у изучающих.
Предлог AT используется:
Для обозначения времени (time) :
At six o’clock, at half past six, at ten to six
С названиями праздников (holidays) , если мы имеем в виду период времени, а не конкретный день, иногда со словом time :
At Christmas (time), at Easter (time)
Со словами night, midnight, midday, noon, (the) weekend(s) :
At night, at midday
В словосочетаниях, синонимичных слову now (сейчас):
At present, at the moment
Предлог ON всегда используется:
C названиями дней недели (days of the week):
On Monday(s), on Saturday(s)
Если указывается время суток с конкретным днем недели:
On Friday morning(s), on Monday afternoon(s), on Saturday night(s)
C датами (dates) :
В сочетаниях со словом day :
On my birthday, on Christmas Day
Предлог IN указывает на более продолжительный период времени и употребляется:
С годами (years) :
In 1962, in 2012
С названиями времен года (seasons) :
In summer, in winter
Названиями месяцев (months) :
In December, in August
В словосочетаниях:
In the morning, in the afternoon, in the evening
В значении «через», когда мы имеем в виду период времени:
In five minutes = in five minutes’ time
in three weeks = in three weeks’ time
in two months = in two months’ time
in a year = in year’s time
Предлоги времени IN, AT, ON не используются со словами:
Next :
Next Monday, next year
Last :
Last month, last week
This :
This morning, this spring
Every :
Every day, every Saturday
Как правильно: «at the end» или «in the end»?
Оба варианта правильные, но используются по-разному.
AT the end of … обозначает «в конце чего-либо» и обязательно указывается период :
At the end of the week - в конце недели
At the end of the month - в конце месяца
At the end of the year - в конце года
С предлогом AT можно использовать слово beginning (в начале):
At the beginning of the week - в начале недели
At the beginning of the month - в начале месяца
At the beginning of the year - в начале года
IN the end не может употребляться с периодом времени, потому что, если используется предлог in , то фраза обозначает «в конце концов» (finally) :
In the end, we started the car. = Finally, we started a car. - В конце концов, мы завели машину.
In the end, they reached an agreement. = Finally, they reached an agreement. - В конце концов, они достигли соглашения.
Слово begining не является антонимом слова end в данной фразе. Противоположное по значению выражение - at first (сначала, поначалу):
At first we couldn’t start the car. - Сначала они не могли завести машину.
At first they couldn’t reach an agreement. - Поначалу они не могли прийти к соглашению.
Как правильно: IN TIME или ON TIME?
Оба варианта переводятся «вовремя» .
IN time обозначает «не поздно», что в запасе еще есть время:
We arrived at the airport in time. - Мы прибыли в аэропорт вовремя. (Мы успели, еще оставалось время до рейса, мы не опоздали).
Иногда может добавляться слово just для усиления:
They came to the station just in time to catch the bus. - Они пришли на вокзал как раз вовремя. (Они чуть не опоздали на автобус, у них оставалось мало времени в запасе).
IN Time может употребляться в комбинациях:
In time to do something:
She came to the theatre in time to see my performance. - Она пришла в театр как раз вовремя, чтобы увидеть мое выступление.
In time for something:
I hope the flowers are delivered in time for her birthday. - Я надеюсь, что цветы доставят к ее дню рождения вовремя (доставку не задержат).
ON Time - вовремя, как запланировано, по графику, по расписанию. Мы используем on time , когда речь идет о пунктуальности:
All students handed in their reports on time. - Все студенты сдали рефераты вовремя (в точно назначенное время или день).
I can meet you at 6 o’clock. Please, be on time. - Я могу встретиться с вами в 6 часов. Пожалуйста, не опаздывайте (приходите вовремя).
Продолжайте изучать английский вместе с ENGINFORM ! Подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам
Предлоги эта та часть грамматики, которую просто в таблицах не запомнишь уж точно. Нужно запомнить СИСТЕМУ .
В данной статье поговорим о системе предлогов времени at on in , которые очень часто переводятся на русский как предлоги "в" .
Предлоги времени at on in условно можно поделить на три группы, с маленьким временем (меньше дня ), со средним (день ), и большим (больше дня – месяц, сезон, год, столетие ).
Это очень хорошо можно представить в виде пирамиды...
1. Когда применять предлог времени at
Вершина пирамиды - это время меньше дня - at
at night - ночью
at noon - в обед
at the moment - на данный момент
at present - в настоящее время
at dawn - на рассвете
at sunset - на закате
at sunrise - на восходе
at midnight - в полночь
at midday - в полдень
Исключения:
- in the morning - утром
- in the evening - вечером
- in the afternoon - после обеда
2. Когда применять предлог времени on
Мы становимся на день и применяем on
Все даты, дни недели, дни праздников используются с on .
Например:
- on Monday
- on 1-st April
- on rainy day
- on New Year Eve (канун Нового Года)
- on Christmas day (день Рождества)
Исключения:
- at Christmas (в понятии, период рождества, а не день Рождества)
- at Easter (в понятии, период Пасхи, а не день Пасхи)
- at weekends (возможен, также, вариант - on weekends )
3. Когда применять предлог времени in
Если больше дня – in . Это месяцы, сезоны, года, столетия
Например:
- Месяцы - in May
- Сезоны - in winter
- Года - in 1987
- Столетия - in 21-th century
4. Дополнительное значение предлога времени in
У предлога in есть второе значение . Если использовать с периодом (не с датой) переводится на русский как "через ".
Например:
in two hours – через 2 часа
in a day – через день
in a month – через месяц
in a year – через год
in a week – через неделю
in two months – через два месяца
in three years – через три года
in three weeks – через три недели
5. Когда предлог времени не ставим
Если мы говорим о «позиции» времени относительно «сегодня» , предлоги в английском ВООБЩЕ НЕ СТАВЯТЬСЯ.
Мои контакты Автор статьи - профессиональный преподаватель ОНЛАЙН АНАСТАСИЯ ВАЛЯЕВА Другими словами, после yesterday, today, tomorrow, tonight, this, that, next, last, any, every, all, some, one предлоги не ставятся.
Например:
I am going to London tomorrow.
I will go to London next month.
I am going to London this month
Советую стать перед зеркалом, посмотреть на себя и пройтись по всем позициям, проговорив как можно больше возможных вариантов с at, on, in, запомнить их мышечно.
Уроки английского языка проводятся онлайн. Все учебники и материалы предоставляются преподавателем.
Ответы на возможные вопросы по процессу обучения онлайн можно прочитать по ССЫЛКЕ или связаться с преподавателем Анастасией Валяевой
Предлоги времени, места и ввода дополнения встречаются почти в каждом английском предложении. Учитывая, что даже носители языка порой путаются в их употреблении, разобраться в этой теме не только важно, но и интересно!
Предлоги для обозначения конкретного момента во времени
В английском языке для обозначения конкретного момента во времени используются различные предлоги. Рассмотрим следующие правила:
Когда речь идет о днях , следует употреблять предлог on :
- We will see him on Saturday. — Мы увидим его в субботу.
- My vacation begins on Monday. — Мой отпуск начнется в понедельник.
Для обозначения полдня, полночи, ночи и часов суток следует использовать предлог at :
- Her train arrives at midnight. — Её поезд прибывает в полночь.
- We like to walk at night. — Нам нравится гулять ночью.
- The concert finished at 10 p.m. — Концерт закончился в 10 часов вечера.
С остальными частями суток, месяцами, временами года и годами правильно употреблять предлог in :
- Small children usually sleep in the afternoon. — Маленькие дети обычно спят днём.
- The nights are long in January. — В январе ночи длинные.
- The birds leave in late autumn. — Птицы улетают поздней осенью.
- The town was founded in 1825. — Город был основан в 1825 году.
Предлоги для обозначения периода времени
Для обозначения определенного периода или процесса во времени в английском языке принято использовать следующие предлоги: since , for , by , from- to , from- until , during , (with) in . Рассмотрим на примерах:
- They are going to Rome for a week. — Они собираются в Рим на неделю.
- He has been sick since yesterday. — Он болен со вчерашнего дня.
- It often rains in London from February to May. — C февраля по май в Лондоне часто идут дожди.
- He will be on important business trip since July until the end of August. — Он будет в важной деловой командировке с июля по конец августа.
- We are going to visit many countries during our vacations. — В течение отпуска мы собираемся объездить множество стран.
- He was the first student to finish up the work within an hour. — Он был первым студентом, закончившим работу в течение часа.
Предлоги для указания места
Для определения места в пространстве в английском языке используется целый ряд предлогов.
Если нужно сообщить о нахождении объекта в каком-либо месте или в другом объекте, следует употреблять предлог in :
- There is nobody in the room. — В комнате никого нет.
- They live in Spain. — Они живут в Испании.
Предлог inside используют для того, чтобы сообщить, что предмет находится внутри чего-то, имеющего четкие границы:
- There is a toy inside the box. — Внутри коробки находится игрушка.
Если что-то лежит на какой-либо поверхности, здесь потребуется предлог on :
- She put the cake on the table. — Она поставила торт на стол.
Когда нужно сказать о конкретном местоположении, лучше подойдет предлог at :
- He waited us right at the bus stop. — Он ждал нас прямо на автобусной остановке.
Предлоги для указания расположения объекта (выше или ниже чего-либо)
В английском языке при определении объекта, находящегося выше чего-либо или над чем-либо, используются предлоги over , above . Например:
- There are clouds over the city. — Над городом тучи.
- There is a painting above the sofa. — Над диваном картина.
Для того, чтобы описать объект, находящийся ниже или под другим объектом в пространстве, следует применять предлоги under , underneath , beneath , below :
- The cat is hiding under the bed. — Кот прячется под кроватью.
- The temperature is 5 degrees below zero. — Температура — 5 градусов ниже нуля.
- My pencil was lying underneath the table. — Мой карандаш лежал под столом.
Предлоги, свидетельствующие, что объект рядом
Для описания объекта, который находится в непосредственной близости, следует использовать предлоги near , by , next to , between , among , opposite . Например:
- He works near the city center. — Он работает недалеко от центра города.
- She was standing by the window waiting for him. — Она стояла у окна, ожидая его.
- There is a book shop next to the post office. — Рядом с почтамтом есть книжный магазин.
- He managed to park his car between two trucks. — Он умудрился припарковать машину между двумя грузовиками.
- I recognized her among dozens of travellers. — Я узнала её среди десятков путешествующих.
- My house is opposite the drug store. — Мой дом — напротив аптеки.
Предлоги, соединяющие глаголы с дополнениями
В английском языке предлоги нередко вводят дополнения глаголов. Давайте рассмотрим, для каких глаголов употребляются те или иные предлоги.
Предлог at glance , laugh , look , rejoice , smile , stare . Примеры:
- He glanced at the window. — Он мельком глянул в окно. (Исключение: She glanced in the mirror. — Она взглянула в зеркало.)
- We were laughing at that funny man. — Мы хохотали над этим смешным человеком.
- She is looking at her cat. — Она смотрит на своего кота.
- I rejoiced at my favorite team’s win. — Я радовался победе своей любимой команды.
- I always smile at my grandmother. — Я всегда улыбаюсь своей бабушке.
- There is no good in staring at everyone. — Негоже таращиться на окружающих.
Предлог of соединяет дополнения с глаголами approve , consist , smell , dream , think . Примеры:
- I don’t approve of his behavior. — Я не одобряю его поведения.
- Every football team consists of eleven players. — Каждая футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.
- My cat rushed into the room smelling of fish. — Мой кот ринулся в комнату, учуяв рыбу.
- She is dreaming of travelling round the world. — Она мечтает путешествовать по миру.
- The manager was thinking of the best solution to the problem. — Менеджер раздумывал над лучшим решением проблемы.
Предлог for вводит дополнения для глаголов call , hope , look , wait , watch , wish . Примеры:
- Someone called for my father from the outside. — Кто-то позвал моего отца снаружи.
- We hope for nice weather next week. — Мы надеемся на хорошую погоду на будущей неделе.
- My grandmother often looks for her spectacles. — Моя бабушка часто ищет свои очки.
- She waited for me in the taxi. — Она ждала меня в такси.
- I asked her to watch for the bus as I was going to the shop. — Я попросил её покараулить автобус, потому что собирался в магазин.
- Many people wish for a better salary. — Многие стремятся получать более высокую зарплату.
