Possessive pronouns sa Espanyol. Possessive pronouns in Spanish Possessive pronouns in Spanish by case

Sa artikulong ito ay titingnan natin ang possessive pronouns sa Espanyol.

Possessive pronouns sa Espanyol ipahiwatig na ang isang bagay, tao o kababalaghan ay pagmamay-ari ng iba. Sa Espanyol, ang mga panghalip na nagtataglay ay nahahati sa dalawang pangkat: mga panghalip na pang-uri at panghalip na pangngalan.

Possessive pronouns-adjectives sa Espanyol

Ang mga panghalip na pang-uri sa Espanyol ay palaging ginagamit sa isang pangngalan at sumasang-ayon dito sa kasarian (hindi sa lahat ng tao) at bilang. Ang pagkakaroon ng isang panghalip na nagtataglay bago ang isang pangngalan sa Espanyol ay nagpapahintulot sa iyo na alisin ang artikulo. Ang posisyon ng pang-uri na panghalip ay palaging bago ang pangngalan:

Tengo una hora para mi vuelo desde Kiev – Mayroon akong isang oras (ng oras) bago ang aking paglipad mula sa Kyiv

Ipinapakita ng talahanayan buong listahan Possessive pronouns-adjectives sa Espanyol:

isahan	maramihan
mi – akin, akin	mis - mine
tu – sa iyo, sa iyo	tus - sa iyo
su – kanya, kanya, iyo	sus – kanya, kanya, sa iyo
nuestro (- bilang) – atin, atin	nuestros (-as) - atin
vuestro (- bilang) – sa iyo, sa iyo	vuestros (-as) - sa iyo
su – kanila, sa iyo, sa iyo	su – sa kanila, sa iyo

Walang kumpletong sulat sa pagitan ng mga panghalip na nagtataglay ng Ruso at Espanyol, kaya dapat mong bigyang pansin ito:

1. Ang possessive na panghalip na vuestro at ang mga derivatives nito ay nagpapahiwatig ng pag-aari ng ilang tao, na ang bawat isa ay maaaring tawaging "ikaw";

2. Ang panghalip na su sa Espanyol ay hindi tumutukoy sa pangngalan kung saan kabilang ang isang bagay, ngunit sa mismong bagay ng pag-aari. Bilang karagdagan, ang panghalip na su sa Espanyol ay palaging nauugnay sa ikatlong panauhan; sa Russian ang relasyon na ito ay maaaring mag-iba.

3. Dahil ang anyo ng Espanyol na panghalip na su ay pareho para sa isahan at maramihan, ang pang-ukol na de ay ginagamit upang linawin ang pagmamay-ari.

su mesa de el – kanyang mesa

su mesa de ellos – kanilang mesa

Tandaan: Ang personal na panghalip sa Espanyol na tú (ikaw) ay binibigyang-diin sa pagsulat upang hindi malito ito sa possessive na pang-uri na panghalip na tu (iyong)

Possessive pronouns-nouns sa Espanyol

Malayang ginagamit ang mga panghalip-pangngalan sa Espanyol, na pinapalitan ang aktwal na mga pangngalan. Ang ganitong mga panghalip na nagtataglay ay karaniwang pinangungunahan ng isang tiyak na artikulo sa Espanyol:

este es tu libro y aquél - el mío – ito ang iyong libro, at ang isa ay akin

Ang tiyak na artikulo sa Espanyol ay tinanggal bago ang isang possessive na panghalip-pangngalan kung ito ay pagkatapos ng pandiwang ser

este lápiz es mío – ang lapis na ito ay akin

Ang talahanayan ay nagpapakita ng isang listahan ng mga panghalip na nagtataglay-pangngalan:

isahan		maramihan
panlalaki	pambabae	panlalaki	pambabae
mío - akin	mía - akin	míos - akin	mías - akin
tuyo - sa iyo	tuya - sa iyo	tuyos - sa iyo	tuyas - sa iyo
suyo – kanya, sa iyo	suya – kanya, sa iyo	suyos – kanya, sa iyo	suyas – kanya, sa iyo
nuestro - atin	nuestra - atin	nuestros - atin	nuestras - atin
vuestro - sa iyo	vuestra - sa iyo	vuestros - sa iyo	vuestras - sa iyo
suyo – sa kanila, sa iyo	suya – sa kanila, sa iyo	suyos – sa kanila, sa iyo	suyas – sa kanila, sa iyo

Mga tampok ng paggamit ng possessive pronouns-nouns sa Espanyol:

1. Minsan ang mga panghalip na nagtataglay sa Espanyol ay maaaring gamitin sa neuter definite article na lo: lo mío – mine. Sa kasong ito, pinapalitan nila ang isang pangngalan na may pangkalahatang kahulugan

2. Sa pananalitang pampanitikan at sa mga set na ekspresyon, ang mga panghalip-pangngalan ay maaaring kumuha ng posisyon pagkatapos ng pangngalan:

Es amiga mía desde que era pequeño - kaibigan ko ito mula pa noong bata pa ako

Kung nais nating sabihin kung sino ang nagmamay-ari ng kung ano ang bagay o sabihin kung sino ang kamag-anak, kung gayon ang mga panghalip na nagtataglay ay makakatulong sa atin. Ang ganitong mga panghalip ay sumasagot sa tanong na "Kanino?" (¿De quien? [de kien]). Ang mga panghalip na taguri sa Espanyol ay nag-iiba ayon sa tao at bilang, at ang una at pangalawang panauhan na pangmaramihang panghalip ay nagbabago rin ayon sa kasarian.

Sa Espanyol mayroong dibisyon sa possessive pronouns - pang-uri, na ginagamit lamang bago ang mga pangngalan at possessive pronouns - mga pangngalan, na maaaring gamitin sa kanilang sarili.

Tingnan natin ang talahanayan at agad na alamin ang mga pangalan ng ilan sa ating mga kamag-anak sa Espanyol:

Possessive pronouns - pang-uri

Personal na panghalip	Possessive panghalip	Halimbawa
yo (ako)	mi [mi] (my, mine, mine)	mi madre [mi madre] (my mother)
ikaw (ikaw)	tu [tu] (sa iyo, sa iyo, sa iyo)	tu padre [tu padre] (iyong tatay)
el (siya)	su [su] (sa kanya, kanya, sa iyo, sa iyo)	su marido [su marido] (kanyang (iyong) asawa)
ella (siya)		su mujer [su muher] (kanyang (iyong) asawa)
usted (ikaw)		su tío [su tio] (kaniyang (kanyang, iyong) tiyuhin)
nosotros(as) (kami)	nuestro [nuestro] (aming)	nuestro hijo [nuestro iho] (aming anak)
	nuestra [nuestra] (aming)	nuestra hija [nuestra iha] (aming anak)
vosotros(as)(Ikaw)	vuestro [buestro] (iyong)	vuestro abuelo [buestro avuelo] (lolo mo)
	vuestra [buestra] (iyo)	vuestra abuela [buestra avuela] (iyong lola)
ellos (sila) - m.r.	su [su] (sa kanila, sa iyo)	su hermano [su hermano] (kapatid nila)
ellas (sila) - babae		su hermana [su hermana] (kanilang kapatid na babae)
ustedes (ikaw)		su tía [su tia] (kanilang, (iyong) tiyahin)

Tulad ng nakikita mo, sa ikatlong tao ay mayroong su sa lahat ng dako (sa kanya, sa kanya, sa iyo - ang magalang na anyo, sa kanila), na hindi napakahirap tandaan. Kung sasabihin nating su madre, kung minsan ay hindi malinaw kung kaninong ina (kaniya, kanya o kanila). Ang konteksto ay nagsisilbi para sa pag-unawa; maaari ka ring gumamit ng pang-ukol de, na madalas ding nag-uusap tungkol sa pag-aari:

su madre de ella [su madre de eya] - kanyang ina

su madre de usted [su madre de usted]- Ang iyong ina

su madre deél [su madre de el] - Ang kanyang ina

Ang kasarian ay kailangang tandaan lamang para sa nuestro(a) at vuestro(a) . Kung lalaki, tapos na -o, kung babae, kung gayon -a, sa prinsipyo, hindi ito nakakagulat para sa wikang Espanyol.

Wala ring bago para sa maramihan, idinagdag lang namin ang pagtatapos -s:

isahan	maramihan	halimbawa
mi	mis	mis amigos [mis amigos] (mga kaibigan ko)
ikaw	tus	tus padres [tus padres] (iyong mga magulang)
su	sus	sus hijos [sus ihos] (kaniyang (kanyang, kanilang) mga anak)
nuestro	nuestros	nuestros coches [nuestros coches] (aming mga sasakyan)
nuestra	nuestras	nuestras casas [nuestras casas] (aming mga bahay)
vuestro	vuestros	vuestros pensamientos [buestros pensamientos](iyong mga iniisip)
vuestra	vuestras	vuestras sobrinas [buestras sobrinas](mga pamangkin mo)

Siyempre, ang mga panghalip na nagtataglay sa Espanyol ay ginagamit hindi lamang pagdating sa mga relasyon sa pamilya, kundi pati na rin kapag ang isang bagay ay pag-aari ng isang tao, halimbawa, tungkol sa mga bagay, tungkol sa mga alagang hayop, at tungkol din sa mga panlabas na palatandaan:

Mi casa es muy bonita - Napakaganda ng bahay ko

Tu gata es intelligenta - Matalino ang pusa mo

Sus ojos son azules - Ang kanyang (kanyang) mata ay bughaw

Ang isang artikulo ay hindi kailanman inilalagay sa harap ng isang panghalip na nagtataglay - isang pang-uri, tulad ng sa Ingles o mga wikang Aleman. Kung walang artikulo, naiintindihan namin na pinag-uusapan natin ang partikular na bagay ng isang tao.

Tingnan natin ang mga adjectives at nouns.

Possessive pronoun - pang-uri	Possessive pronoun - pangngalan	Halimbawa
mi (my)	mío [mio]	Este perro es mío [este parro es mio](Akin ang asong ito)
	mia [mia]	Esa casa es mía [Esa casa es mia] (Akin ang bahay na iyon)
ikaw (iyo)	tuyo [tuyo]	Este dinero es tuyo [este dinero es tuyo](Iyong pera ay sa iyo)
	tuya	Esta hermana tuya es nerviosa [esta ermana tuia es nerviosa](Kinakabahan yang ate mo)
su	suyo [suyo]	Este ordenador es suyo [este ordernador es suyo](Ang computer na ito ay kanya (sa kanya, kanila))
	suya [suya]	Esta gata suya es loca [esta gata suya es loca](Baliw itong pusa nila)
nuestro	nuestro	Estes libros nuestros son muy interesantes [estes livros nuestros son muy interesantes](Itong mga libro natin ay napaka-interesante)
nuestra	nuestra	La vida es nuestra [la bida es nuestra](atin ang buhay)
vuestro	vuestro	Este coche es vuestro [este coche es buestro](Ito ang kotse mo)
vuestra	vuestra	Esta casa vuestra es muy bonita [esta casa buestra es muy bonita] Napakaganda nitong bahay mo

Lahat ng panghalip na nagtataglay - nagbabago ang mga pangngalan ayon sa kasarian at bilang. Kadalasang ginagamit kasama ng pandiwang ser (to be) at may mga demonstrative pronouns. Para sa maramihan, gaya ng nakasanayan, idagdag ang pagtatapos -s sa dulo. Tingnan natin ang ilan pang halimbawa:

Sus hijos son pequeños. Los tuyos son grandes. (Maliliit ang mga anak niya. Malalaki ang iyong mga anak)

Mi madre es propesor. ¿Y la tuya? (Ang aking ina ay isang guro. Ano ang tungkol sa iyo?)

La tuya no trabaja. (Hindi gumagana ang sa iyo)

Mi novia tiene veinte años y la suya tiene treinta años. (Ang aking kaibigan ay 20 taong gulang at siya ay 30)

Ang mga panghalip na panghalip sa Espanyol ay laging sumasang-ayon sa bagay na kanilang tinutukoy, at hindi sa may-ari ng bagay na ito. Halimbawa:

Este coche es suyo. (Itong sasakyan ay kanya (kaniya, kanila)) - panlalaki (el coche)

Esta gata es suya (Itong pusa ay kanya (kaniya, kanila)) - pambabae (la gata)

Tulad ng makikita mo, ang mga panghalip na nagtataglay - ang mga pangngalan ay may isang tiyak na artikulo sa harap ng mga ito kapag ganap nilang pinapalitan ang pangngalan. Gayunpaman, maaari din silang gamitin sa mga pangngalan kung mayroon silang mga demonstrative na panghalip o numeral sa harap nila, kung gayon ang artikulo ay hindi kailangan:

Esta amiga suya es hermosa. - Ang ganda nitong kaibigan nila

Dos hermanas tuyos son modestas. - Ang iyong dalawang kapatid na babae ay mahinhin

Maaari mo ring mahanap ang paggamit ng mga naturang panghalip sa mga tandang:

¡Madre mía! - Ang aking ina!

¡Dios mío! - Diyos ko!

Ang mga panghalip sa Espanyol ay isang napaka-kagiliw-giliw na bahagi ng pananalita, at sa unang tingin ay napakasalimuot. Nagbabago ang mga ito sa anyo, kasarian, bilang, kung minsan ay isinusulat pa ito kasama ng pandiwa, at ang parehong panghalip ay maaaring kumilos bilang iba't ibang bahagi ng pananalita. Hindi natin dapat kalimutan ang tungkol sa ilang mga nuances na parang kakaiba sa tainga ng Russia.

Ano ang panghalip?

Una, dapat mong maunawaan para sa iyong sarili kung ano ang isang panghalip at kung ano ang mga tampok nito. Ito ay isang malayang bahagi ng pananalita (kasama ang isang pandiwa, isang pangngalan), na pumapalit sa isang pangngalan. Halimbawa, kung sasabihin natin: "Umuwi ang bata," maaari nating palitan ang unang salita ng personal na panghalip. Ito ay magiging: "Umuwi siya." O maaari nating sabihin, "Nakikita ko ang isang batang babae," at pagkatapos ay palitan ang huling salita ng isang panghalip. Ito ay magiging: "Nakikita ko siya." Ang mga bahagi ng pananalita na ito ay may iba't ibang uri, kung minsan ay pinapalitan ang mga numeral, adjectives, o kahit isang pandiwa. Bilang karagdagan, ang panghalip ay maaaring magpahiwatig ng bilang ng mga bagay at ang kanilang mga katangian!

Mga personal na panghalip

Ang mga personal na panghalip (ako, kami, atbp.) sa Espanyol ay nag-iiba ayon sa kaso at tao, at minsan ayon sa kasarian. Kaya, mayroon kaming sumusunod na larawan:

Isahan:

1. Yo = Ako

2. Tú = Ikaw.

3. May tatlong panghalip sa ikatlong panauhan::

Él = Siya.

Ella = Siya.

Ello = Ito.

Usted (Ustedes) = Ikaw (polite form sa plural at singular).

At sa maramihan, ang mga panghalip na Espanyol ay nagkakaiba din depende sa kasarian ng taong tinutukoy:

Nosotros (sa anyong pampanitikan na Nosotras) = ​​​​kami (panlalaki at pambabae, ayon sa pagkakabanggit),

Vosotros (sa salitang Vosotras) = ​​​​ikaw;

Ellos (Ellas) = ​​sila.

Kung pinag-uusapan natin, halimbawa, ang tungkol sa dalawang tao, ang isa ay lalaki at ang isa pang babae, kung gayon ang panlalaking anyo ay ginagamit: ellos, vosotros. Ang Espanyol ay isang wikang may kasarian. Dito, laging nangingibabaw ang kasariang panlalaki.

Ang mga pandiwa sa Espanyol ay inflected para sa bilang at kaso, kaya ang mga personal na panghalip ay madalas na tinanggal sa pagsasalita. Kaya, halimbawa, sa halip na "yo leo" - nabasa ko - sasabihin lang ng mga Espanyol ang "leo". Ang pagtatapos ng pandiwa ay nagpapahiwatig kung sino ang paksa, kaya ang paksa ay madalas na maalis. Dito, ang wika ni Cervantes ay katulad ng Latin.

Sa larangan ng gramatika tulad ng mga personal na panghalip, ang Espanyol ay medyo mahirap na wika. Una, sulit na isaisip ang mga diyalekto at pagkakaiba sa rehiyon. Sa Latin America, halimbawa, ang panghalip na vosotros - ikaw - ay hindi ginagamit. Tinutugunan ng mga tao ang lahat sa pamamagitan ng magalang, pormal na anyo ng "Ikaw" - Ustedes, maging sa mga kaibigan at pamilya. Maaari mo ring paikliin ang panghalip na Usted bilang Ud., o Vd., (plural Uds. at Vds., ayon sa pagkakabanggit). Ang pagdadaglat na ito ay nabuo sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng dalawang salitang Vuestra mersed at nangangahulugang "Your Grace."

Unstressed form

Sa di-tuwirang mga kaso (dative at accusative), ang mga panghalip na Espanyol ay maaaring lumitaw sa dalawang anyo. Kung ang isang panghalip ay ginagamit na may pandiwa na walang pang-ukol, kung gayon sa Espanyol ito ay tinatawag na walang diin, o walang pang-ukol. Sa Russian, ang analogue nito ay ang anyo ng dative at accusative cases.

Kung ang pandiwa sa isang pangungusap ay ipinakita sa isang hindi tiyak na anyo, ang mga panghalip na Espanyol ay isinusulat kasama ng pandiwa. Halimbawa: "Quieres llamarme?" - gusto mo tawagan kita? Dito makikita natin na ang pandiwa "to call" - llamar - ay pinagsama ng panghalip na "ako".

Sa kaso kapag mayroong dalawang panghalip, pagkatapos ay ang isa sa kaso ng datibo, na sinusundan ng accusative: "Damelo" - ibigay mo sa akin. Ang salitang ito ay binubuo ng tatlo: "bigyan" + "ako" + "ito". Minsan tila imposibleng matandaan, ngunit makakatulong ang pang-araw-araw na pagsasanay.

Ang pinakamahirap na bagay ay alalahanin ang maraming panghalip na Espanyol. Ang isang mesa na kasama mo sa lahat ng oras ay ang pinakamahusay na paraan upang matandaan.

Stressed form ng personal pronoun

Ang mga nakadiin (independiyente) na anyo ng personal na panghalip sa Espanyol ay ang mga ginagamit na may mga pang-ukol na en, para, a, de, por, sin, con. Ang mga anyo ng mga panghalip na ito ay kapareho ng mga personal na panghalip, maliban sa una at pangalawang panauhan na isahan: sila ay magiging mí at tí, ayon sa pagkakabanggit. Halimbawa, ang pariralang "para sa akin" ay parang "para mí".

Ang isang espesyal na anyo ay nabuo sa pamamagitan ng isahan na panghalip na may pang-ukol na "kasama" - con. Kaya, sila ay nagiging conmigo, contigo at contigo (sa akin, sa iyo at sa kanya, ayon sa pagkakabanggit). Ang panuntunang ito ay hindi maipaliwanag nang lohikal, kailangan mo lamang tandaan na tama na sabihin ito sa ganitong paraan.

Possessive pronouns

Ang mga bahaging ito ng pananalita ay maaaring kumilos bilang pang-uri at pangngalan sa pananalita. Sa unang kaso, ang mga ito ay inilalagay bago ang salita at tinanggihan ayon sa mga numero at kung minsan ayon sa kasarian: halimbawa, ang aking kaibigan ay mi amiga, ang aming mga kaibigan ay nuestros amigos. Ang ganitong mga panghalip na Espanyol ay kumikilos bilang isang malayang bahagi ng pananalita at nakatayo sa harap ng pangngalan. Sa kasong ito, hindi ginagamit ang artikulo.

Mayroon ding mga independent possessive pronouns na pumapalit sa isang pangngalan. Sumasang-ayon din sila sa numero at tao. Kaya, sa tanong na "kaninong bahay ito?" nakakakuha tayo ng malinaw na sagot: "Mía" ay akin. Dito ang tagapagsalita ay nangangahulugang ang salitang casa - "bahay".

Ang pangunahing at pangunahing tungkulin ng mga pinangalanang bahagi ng pananalita ay upang i-highlight ang bagay ng aksyon sa ilang. May tatlong uri ng panghalip na Espanyol. Ang mga ito ay este, ese at aquel (at ang kanilang mga derivatives). Sa Russian mayroon lamang tayong mga panghalip na "iyan" at "iyan". Sa Espanyol, ang “ito” ay nahahati sa “ang mas malapit sa nagsasalita” at “ang pinakamalapit sa kausap.” Sa pamamagitan ng panahunan - ang mga panghalip ay nahahati sa mga tumutukoy sa ngayon kapwa ang kasalukuyang sandali at ang mga naglalarawan sa mga nakaraang kaganapan. Kaya, halimbawa, sa pangungusap na "ang pahayagang Ruso na ito ang demonstrative pronoun ay magiging "esto" sa kinakailangang anyo. Ngunit kung idaragdag natin participial"na binabasa mo", pagkatapos ay magbabago ang sitwasyon. Ihambing:

Este perió dico es ruso

Ese perió dico, que estas leyendo, es ruso.

Sa pangkalahatan, ang hangganan sa pagitan ng dalawang panghalip na ito ay lubhang subjective. Ang tagapagsalita mismo ang nagpapasiya kung aling salita ang pipiliin. Minsan ang hangganan ay halos transparent, at ang parehong mga pagpipilian ay magiging tama.

Tulad ng para sa aquel, ito ay nagpapahiwatig ng mga bagay na wala sa paningin. Ang salitang pinag-uusapan ay isinalin sa Russian sa pamamagitan ng panghalip na "to".

Tulad ng mga panghalip na nagtataglay, ang mga demonstratibo ay maaaring gumanap ng tungkulin ng isang pangngalan sa mga pangungusap at pananalita.

Ang mga panghalip na nagtataglay (Pronombres posesivos) ay nagpapahiwatig na ang isang bagay, tao o pangyayari ay pag-aari ng isang tao. Sinasagot nila ang tanong: kanino/kanino/kanino/kanino? Sila ay nahahati sa dalawang pangkat: mga panghalip na nagtataglay - mga pang-uri (kapag ginamit ang mga ito kasama ng isang pangngalan) at mga panghalip - mga pangngalan (kapag sila, bilang panuntunan, ay pinapalitan ang isang pangngalan).

Ang mga ito ay palaging ginagamit kasama ng isang pangngalan, at inilalagay sa harap nito at may kahulugan ng isang pang-uri. Ang mga panghalip na ito ay sumasang-ayon sa bilang sa mga pangngalan, at ang ilan sa mga ito ay sumasang-ayon sa kasarian. Sa kasong ito, ang artikulo ay hindi ginagamit bago ang pangngalan. Ang mga panghalip na ito ay isinalin sa Ruso sa pamamagitan ng mga panghalip na nagtataglay ng wikang Ruso.

	Isahan		Maramihan
	Ako - akin, akin
	Tu - sa iyo, sa iyo		Tus - sa iyo
El, ella, usted	Su - kanya, kanya, sa iyo, sa iyo		Sus - kanya, kanya, sa iyo
	Atin ang Nuestro	Atin ang Nuestra	Nuestros ay atin	Nuestras - atin
	Sa iyo ang Vuestro	Sa iyo ang Vuestra	Ang mga Vuestro ay sa iyo	Ang mga Vuestra ay sa iyo
Ellas, ellos, Ustedes

Kaya, tulad ng makikita mula sa talahanayan:

a) Mi, tu, su, at bilang karagdagan, ang mis, sus, tus ay mga anyo ng mga panghalip na pareho para sa panlalaki at pambabae at sumasang-ayon lamang sa bilang:

Mi hermano - kapatid ko

Mi hermana - kapatid ko

Mis hermanos - mga kapatid ko

Mis hermanas - mga kapatid ko

b) ang mga panghalip ng 1st at 2nd person plural ay sumasang-ayon din sa kasarian:

Vuestro hermano - Ang iyong kapatid

Vuestros hermanos - Ang iyong mga kapatid

Vuestra hermana - Ang iyong kapatid na babae

Vuestras hermanas - Ang iyong mga kapatid na babae

c) Malalaman mo kung sino ang eksaktong tinutukoy ng mga panghalip na su at sus mula sa konteksto. Kung pinapayagan ng teksto, maaari mong linawin gamit ang preposition de:

Su coche de él - ang kanyang sasakyan

Su coche de ella - ang kanyang sasakyan

¡OJO! Mag-ingat sa mga pangungusap kapag ginagamit namin ang salitang "svoy" sa pagsasalin ng Russian. Sa Russian, ginagamit namin ang panghalip na ito para tumukoy sa lahat ng tao. Sa Espanyol, ang bawat tao ay laging may tiyak na panghalip. Ihambing:

Busco a mi amigo. - Hinahanap ko ang aking kaibigan.

Buscan a su amigo. - Hinahanap nila ang kanilang kaibigan.

Possessive pronouns – mga pangngalan

Ang pangkat ng mga panghalip na ito ay ginagamit nang nakapag-iisa at sa karamihan ng mga kaso ay pinapalitan ang isang pangngalan sa isang pangungusap. Bukod dito, ang mga naturang panghalip ay sumasang-ayon din sa tao at bilang.

	Isahan		Maramihan
	(el) mío - akin	(la) mía - akin	(los) míos - akin	(las) mías - akin
	(el) tuyo - sa iyo	(la) tuya - sa iyo	(los) tuyos - sa iyo	(las) tuyas - iyo
Eĺ, ella, usted	(el) suyo - kanya, sa iyo	(la) suya - sa kanya, sa iyo	(los) suyos - kanya, sa iyo	(las) suyas - kanya, iyo
	(el) nuestro - atin	(la) nuestra - atin	(los) nuestros - atin	(las) nuestras - atin
	(el) vuestro - sa iyo	(la) vuestra - sa iyo	(los) vuestros - sa iyo	(las) vuestras - sa iyo
Ellas, ellos, Ustedes	(el) suyo - kanila, sa iyo	(la) suya - sa kanila, sa iyo	(los) suyos - kanila, sa iyo	(las) suyas - kanila, sa iyo

Kadalasan ang mga panghalip ay sinamahan ng isang tiyak na artikulo:

Mira: la hermana de Oscar es morena, y la mía es rubia. Tingnan: Ang kapatid ni Oscar ay morena, at ang akin ay blonde.

Gayunpaman, kung ang panghalip ay kasunod ng pandiwa (karaniwan ay ang pandiwa na ser), kung gayon, bilang panuntunan, ang artikulo ay tinanggal:

¿De quién es la casa? Es mía. - Kanino ang bahay na ito? Aking (ang salitang "tahanan" ay ipinahiwatig).

¡OJO! Ito ay nangyayari na ang mga panghalip na pangngalan ay matatagpuan din sa mga pares na may isang pangngalan, ngunit sila ay palaging sumusunod dito.

- Sa kasong ito, ang isang numeral o demonstrative na panghalip ay inilalagay bago ang pangngalan:

Este coche tuyo es grande. – (Itong) kotse mo ay napakalaki.

Dos amigas mías son guapas. – Maganda ang dalawa kong kaibigan.

- o kapag ang parirala ay isang address:

¡Dios mío! - Diyos ko! Diyos ko!

Praktikal na gawain

Isalin ang mga pangungusap sa Espanyol:

1. Napakalayo ng kaibigan ko sa akin.
2. Nagbabasa siya ng libro niya.
3. Kaibigan mo ba sila.
4. Ito ang aking lapis, at ang isa ay sa iyo.
5. Ang aming anak na babae ay napakatalino.
6. Bago ang kanyang sasakyan.

1. Mi amigo está muy lejos de mí.
2. Lee su libro.
3. Anak tus amigos.
4. Este es mi lápiz y aquél – el tuyo.
5. Nuestra hija es muy lista.
6. Su coche es nuevo.

Ang ilang mga salita tungkol sa possessive pronouns .

1. Mayroong dalawang anyo ng possessive pronouns sa Spanish: adjective pronouns at noun pronouns. Ngayon ay pag-uusapan natin possessive pronouns-adjectives.
2. Ang mga panghalip na pang-uri ay palaging ginagamit sa mga pangngalan. Halimbawa: Mi nombre. Tu perro.
3. Ang mga panghalip na pang-uri ay palaging ginagamit bago ang isang pangngalan, at hindi pagkatapos. Halimbawa: Amigo ko, at hinding hindi – amigo mi.
4. T ú ay isang panghalip. T u ay isang possessive na panghalip-pang-uri.

Panlalaki at pambabae. Maramihan at isahan.

1. Ang kasarian at bilang ng isang panghalip na nagtataglay ay depende sa kasarian at bilang ng pangngalan kung saan ito ginagamit.
2. Mga panghalip na nagtataglay na nagbabago ng kanilang anyo: Nuestro (nuestra) at vuestro (vuestra). Ang lahat ng iba pang panghalip ay hindi nagbabago ng kanilang anyo at maaaring gamitin sa mga pangngalang panlalaki at pambabae nang walang pagbabago. Halimbawa: Casa, pambabae. Esta es mi casa. Coche, panlalaki. Este es mi coche.
3. Upang mabuo ang maramihan, magdagdag ng –s sa panghalip. Halimbawa, mi – mis. Tu - tus. Vuestra – vuestras.

Su, su at su. Ang panghalip na su sa Espanyol.

Tulad ng napansin mo na, hindi bababa sa 4 na panghalip ang may parehong anyo ng panghalip na nagtataglay: "Su". Kung minsan, nang walang konteksto, mahirap maunawaan kung sino o ano ang pinag-uusapan ng isang tao kapag gumagamit ng panghalip na nagtataglay na "Su".

Halimbawa: Sus amigos son muy simpáticos.

Mula sa pangungusap na ito ay hindi natin maintindihan kung kaninong mga kaibigan ang tinutukoy ng taong ito.

Kaya, kapag ginamit mo ang panghalip na panghalip na Su, laging tandaan na dapat kang magbigay ng konteksto upang hindi malito ang iyong mga kausap. At hindi ito mahirap gawin. Halimbawa:

Ricardo es mi amigo. Su hermana tiene veinticinco años.

Ustedes son estudiantes. Su escuela esmuy grande.

Ellos tienen un gato. Su gato es pequeño y negro.

Ilan pang halimbawa:

Mi gato es pequeño, bonito, blanco y negro.

Susana tiene un perro. Su perro es muy grande y gordo. Su perro se llama Sharik. Sharik es marron y blanco.

Nuestro coche es nuevo. Es rojo y pequeño. También es muy caro.

Ellos son nuestros vecinos. Se llaman Luis y Gloria. Anak viejos. Luis tiene sesenta y cinco años y Gloria tiene sesenta y ocho. Anak esposos.

Mis hijos tienen una casa muy grande. Su casa es vieja pero muy bonita.

¿José Alejandro Domínguez Velázquez? Vuestro nombre es muy grande.

La familia. Los Simpson.

Bart es hermano de Lisa.

Si Lisa ay hermana de Bart.

Homer es el papa de Bart y de Lisa y Marge es su mamá.

Homer y Marge son esposos.

El padre de Homer es el Abuelo Abraham.

Y la esposa de Abraham se llama Mona. Mona es la mamá de Homer.

Homer tiene un hermano. Se llama Herb.

Y Marge tiene dos hermanas. Una se llama Patty y la otra se llama Selma.

Bart y Lisa tienen una hermana menor. La pequeña Maggie. Maggie es un bebe.

Selma, la hermana de Marge, también tiene un bebé. Se llama Ling.

La abuela de Ling (mama de Marge, Selma y Patty), at llama Jackeline. El abuelo se llama Clancy.

Bart es el mayor.

Lisa es la segunda hija.

Y Maggie es la más pequeña.

Sina Selma at Patty na anak nina Bart, Lisa at Maggie. Herb es el tío de ellos, también.

El abuelo es muy viejo.

Homer es tonto, pero divertido.

La mamá, Marge, tiene el pelo azul y rizado.

Bart tiene el pelo corto.

Lisa at Maggie también.

Walang tiene pelo si Homer.

Todos son amarillos y tienen unos ojos muy muy grandes:)

Mga bagong salita:

Abuelo, abuelito: lolo, lolo

Abuela, abuelita: babae, lola

Padre, papa: tatay, tatay

Madre, mama: nanay, nanay

Esposo, sa: asawa, asawa

Gayundin: Marido y mujer: mag-asawa

Hijo, ja: Anak, anak

Nieto, nieta. Apo, apo

Tío, a: tiyuhin, tiya

Bebé: anak

El mayor, más grande: ang pinakamatanda, mas matanda pa

Segunda: pangalawa

La más pequeña: ang bunso

Ilarawan ang iyong sarili sa Espanyol.

Sino ka?Ano ang hitsura mo? Ano ang ginagawa mo sa buhay? Ilang taon ka na? Saan ka nagmula?

El es de Italia. Ibang llama Adriano. Adriano es viejo y alegre. Es cocinero y trabaja en un restaurante de comida italiana. Adriano tiene poco pelo y no es delgado ni gordo. Adriano tiene cincuenta y cuatro años.

Ellos anak na si franceses. Ellos son estudiantes y trabajadores. Ellos están felices. Ellos hablan francés.

Yo soy Jackie Chan y soy chino. Tengo cincuenta y siete. Soy muy fuerte y divertido. Mi pelo es corto y negro. Mis ojos son marones y rasgados. Soy delgado y no soy muy alto. Soy actor at deportista.

Nombre ko si Natalia. Tengo veinte años y soy de Russia. Soy una muchacha alegre, joven y bonita. Yo soy estudiante. Estudio sa unibersidad. Mi pelo es marrón y muy largo. Yo tengo ojos son redondos y marones. Yo no trabajo.

Sa isa sa mga lansangan ng Mockvy:

“- ¡Hola! ¿Tú eres Gael García, verdad?
- Oo, soy...
- ¡Claro que si! Tú eres un actor mexico. ¿Eres de Mexico? ¿Sí? Oo, dito sa Mexico. Amo las películas mexicanas. ¿Cuántos años tienes?
- Tengo treinta y dos años, ¿Y tú? ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes?
- Yo soy Ksyusha. Tengo veintitrés años. ¡Y estoy muy alegre ahora!
- Tú hablas español muy bien.
- Oo, yo soy estudiante de español. Estudio español en la universidad. ¡Gael, eres muy guapo! :)
- Salamat Susha? Ksisha? Shusha?
- Hindi hindi Hindi. Mi nombre es Ksyu-sha. Kyusha. Mucho gusto de conocerte :)
- Mucho gusto de conocerte también.”

Si Schweiger ay isang aktor na alemán. Él es muy guapo. Él tiene pelo castaño claro y ojos verdes. El tiene cuarenta y siete años.

Nosotros somos americanos. Yo soy Brad Pitt at ella es Angelina Jolie. Somos actores famosos. Yo tengo el pelo castaño y corto. Angelina Jolie tiene el pelo largo y negro. Somos esposos. Yo tengo cuarenta y siete años. Mi esposa tiene treinta y seis años.

Yo soy torero. Soy de España. Yo hablo español. Mi pelo es corto y negro. Soy alto y delgado. Me llamo Raúl y tengo treinta años.

Nosotros somos japonesas. Hablamos solamente japonés. Nuestro pelo es negro, lacio y muy largo. Somos delgadas y pequeñas. Nuestros ojos son negros y rasgados.

Yo soy de la India. Soy hindu. Soy una mujer y tengo veinticinco años. Soy morena y tengo ojos azules. Mi pelo es castaño oscuro. Soy delgada y no soy alta, soy baja. Hablo hindú y también inglés.

Si David Beckham ay isang futbolistang inglés. Él es alto y blanco. Su pelo es corto y rubio. Es delgado y fuerte. Tiene treinta y seis años. Sus ojos son azules.

Yo soy Carmen.

Ako si Carmen. Tengo muchas amigas. Mi mejor amiga se llama Luisa. Yo tengo doce años y ella tiene trece años. Somos estudiantes. Mi familia es grande y su familia es pequeña. Yo tengo papa y mama. Ella solo tiene mamá. Mi papá tiene treinta y ocho años y mi mamá tiene treinta y siete años.

Mi mamá trabaja en una escuela. Es maestra de niños pequeños. Mi papá es arquitecto y trabaja en un edificio. La mamá de Luisa es secretaria. Su mamá tiene treinta y cuatro años.

Luisa y yo somos muy buenas amigas. Ella es alta, delgada y tiene ojos grandes. Luisa es muy alegre y divertida.

Me llamo sofía y tengo cincuenta años.

Tengo cuatro hijos. Mis hijos son hombres todos. Sus nombres son, Pablo, Alberto, Daniel y Francisco. Pablo tiene veintiocho años. Alberto tiene veinticuatro, Daniel tiene veintitrés y Francisco, el más pequeño, tiene veinte.

Dos de mis hijos están casados: Pablo y Daniel. La esposa de Pablo se llama Carolina y la esposa de Daniel se llama Paula. Daniel está soltero y no tiene novia. Francisco tiene novia. Ella se llama Laura.

Mi esposo se llama Rodrigo. El tiene cincuenta años como yo. El es jubilado. Yo también.

Julian

Yo soy pequeño. Todos son grandes. Mi hermana Rosario, mi prima Sandra y mi primo Arturo son grandes. Yo soy muy pequeño. De verdad. Mi mamá, mi papa, mis tíos. Todos son muy grandes. Yo tengo cuatro o cinco años. Uno... dos... tres... cuatro. Cuatro años. Cuatro dedos de mi mano. Cinco no. Ako si Julian. Mi mamá se llama Rosario y también mi hermana. Mi hermana es alta y su pelo es muy muuy largo y negro. Mi mamá tiene el pelo corto. Mi papá es alto también. Es grande y un poco gordo. Mi papá es alegre y fuerte. Mi mamá es intelligente y bonita. Y mi hermana es rara. Siempre habla mucho y yo no entiendo nada.

Novia ako

Estoy muy feliz. Tengo novia y se llama Fernanda. Ella es alta y muy blanca. Es delgada, alegre, bonita y también muy interesante. Ella tiene 21 (veintiún) años. Yo tengo años 21 (veintiún) años también. Mi nombre es Arturo. Soy estudiante de biología en la universidad. Mi novia es diseñadora y también estudia en la universidad.

Vladimir

Vladimir es mi hijo. Su nombre es ruso, pero él es mexicano. Yo soy rusa, me llamo Svetlana. Mi esposo es mexicano, se llama Enrique. Nuestro hijo, Vladimir, tiene veinte años y estudia en la universidad geografía. Vladimir es un chico guapo, de pelo negro y corto. Tiene ojos grandes y es muy delgado. Mi esposo y yo también tenemos una hija. Nuestra hija se llama Elena. Elena es pequeña. Tiene ocho años. Es delgada y tiene ojos muy grandes y de color miel. Su pelo es muy largo, rizado y castaño. Vladimir habla español y ruso, pero Elena solo habla español.

Mga bagong salita:

Amigo, ga: kaibigan, kasintahan

Pamilya: pamilya

Yo no entiendo: Hindi ko maintindihan

Mejor, (el mejor, mi mejor, la mejor, atbp.): ang pinakamahusay

Mucho: marami

Siempre: lagi naman

Solo: lang

Dedo: daliri

Biology: biology

Raro, ra: bihira, kakaiba

Mga bahagi ng katawan at mukha

Patuloy nating inilalarawan ang mga tao sa Espanyol at ngayon ay malalaman natin kung anong mga bahagi ng katawan at mukha ang tawag sa Espanyol. Alam mo na: Pelo o pelo at ojos.

Mi cabeza es muy grande

Y mi cabeza es pequeña

Mi cara es bonita

Mi cara no es muy bonita

En mi cara yo tengo…

Dos ojos

(Y también tengo pestañas largas)

Una nariz

Y una boca.
(En mi boca tengo labios rosas)

(Y también dietes)

También tengo dos orejas

Y también tengo dos cejas muy grandes

Algunos tienen bigote

Otros tienen barba

Y otros tienen barba y bigote.

Yo tengo dos manos

Y diez dedos en ellas

También tengo dos pies

Y diez dedos en ellos

Ano sa tingin mo? Pang-ukol: En, sobre.

Ang pandiwang Estar ay ginagamit upang ipahiwatig ang lokasyon ng isang bagay o tao. Hindi namin kailanman gagamitin ang pandiwang Ser kapag pinag-uusapan kung nasaan ang isang bagay.

Ginagamit namin ang pang-ukol na " en”, kapag sinabi natin na ang isang bagay ay nasa loob ng isang bagay o sa isang tiyak na lugar. Halimbawa:

“El gato está en la caja” (Ang pusa ay nasa kahon.) At “El gato está en la calle” (Ang pusa ay nasa kalye).

Gayundin, ang pang-ukol na "en" ay ginagamit upang nangangahulugang "sa isang bagay". Bagama't ang pang-ukol na "sobre" ("on") ay umiiral sa Espanyol, ang pang-ukol na "en" ("on") ay mas karaniwang ginagamit sa kolokyal na pananalita.

Pakiusap lang huwag kang malito. :) Pang-ukol en maaaring gamitin bilang isang dahilan mahinahon(nangangahulugang "naka-on"). Ngunit hindi ang kabaligtaran. Ipapakita ko sa iyo ang paggamit ng mga pang-ukol na may isang halimbawa.

Snoopy at mansanas.

Apple sa mesa. Gayunpaman, hindi namin ito nakikita at samakatuwid tinanong namin ang aming kaibigan: “¿Dónde está la manzana?” Sumasagot siya: “Está en la mesa”

Snoopy está sobre la casa. Literal na isinalin: "Snoopy sa bahay" (na nangangahulugang Snoopy sa bubong).

Kung may magtanong: “Dónde está Snoopy?”, dapat nating sagutin ang “sobre la casa”, ngunit hindi “en la casa”. Bakit? Kung sasabihin nating "en su casa" mas ibig sabihin ay "sa bahay". Kaya, upang hindi malito ang ating mga kausap, kailangan nating sabihin: “Snoopy está sobre su casa.”

Ellos están en la calle.

Nosotros estamos en el restaurante.

Ellos están en la escuela.

La computadora blanca está sobre la mesa.

El ordenador negro está sobre la mesa también.

La comida también está sobre la mesa

El perro está en su casa

Y el gato está sobre la cama.

Snoopy está sobre su casa
Y el pollito amarillo está sobre Snoopy.

Yo estoy en la ciudad

Y yo estoy en el campo.

Mga halimbawa:

1. Ikaw lang Enrique. Tengo 12 años y estoy en la escuela ahora. Mi hermano mayor se llama Alfredo y está en la universidad. Mi papá se llama Alfredo también y está en el trabajo. Mi mamá se llama Lilia y ella está en la tienda o en la casa ahora.

2. Mis amigos están en el café. Tengo 3 amigos. Ellos se llaman Facundo, Carlos y César. Facundo es alto y alegre. Cesar es inteligente y bajo. Carlos no es alto ni bajo y es el más viejo. Facundo tiene 34 años, Cesar tiene 32 y Carlos tiene 45 años. Yo tengo 35 años y me llamo Andrés.

3.
- ¿Estás en la universidad?

Hindi, estoy en casa. ¿Y tú?

Estoy en la calle.

4. Hoy mi familia no está en casa. Ellos están en la calle. Mis papás están en el cine. Mis hermanos están en el parque. Mi hermana está en el café con su novio.

5.
- Ano sa tingin mo?

Estoy en mi coche. ¿Dónde estás tú?

Estoy en el autobus.

- ¿Y dónde está Ana?

Ella está conmigo.

6. Ano sa tingin mo? Walang está en la casa. Está en la calle.

- ¡¿Dónde está mi phone móvil?!

Está en el sillón.

Mga bagong salita:

Caja: kahon

Calle: kalye

Ciudad: lungsod

Campo: nayon

Conmigo: kasama ko

Sillon: sofa

Computadora: computer (karamihan ay ginagamit sa Latin America)

Ordenador: computer (karamihan ay ginagamit sa Spain)

Nakatira ako sa… Vivo en…

Pronombre	Verbo Vivir. Presente de infinitivo	Traduccion al Ruso
Yo	Vivo	nakatira ako
Tú	Vives	mabuhay ka
Él, ella, Usted	Vive	buhay
Nosotros	Vivimos	tayo ay naninirahan
Vosotros	Vivis	Buhay ka ba?
Ustedes	Viven	Buhay ka ba?
Ellos	Viven	mabuhay

1. Yo soy de Russia y vivo en México. Yo vivo en la calle Acatempa en el número 101.

Tú eres de Rusia, pero, ¿Dónde lives? sa Russia?

Hindi. Vivo sa México.

- ¿Vives en un departamento o en una casa?

Vivo sa isang bahay.

- ¡Ah! Yo vivo en un departamento pequeño.

3. Yo soy de España, y vivo en mi país. Vivo en la calle de Lope de Vega en el number 12. En el departamento # (número) 8

-¡Hola! Ano sa tingin mo?

Bien, salamat, ¿Y tú?

Bien. Ako llamo Alfredo. ¿Y tú?

Yo soy Anton.

- ¿Buhay si Dónde?

Vivo sa Russia. ¿Y tú?

Yo vivo sa Argentina.

Upang magtanong sa Espanyol "Saan ka nakatira?" ginagamit namin ang parirala: ¿Buhay si Dónde? magtanong "Saan ka galing? Saang bansa ka nakatira?", sabi namin: ¿De donde eres?

“¿De donde eres?” “Yo soy de + pais”

Saan ka nagmula? Ako ay mula sa... "pangalan ng bansa"

Mga bagong salita at kapaki-pakinabang na parirala:

Yo vivo en + país:
Halimbawa: Yo vivo en Perú. Ellos viven sa Canada.
Nakatira ako sa Peru. Nakatira sila sa Canada.

Yo vivo en + la calle + nombre de la calle + en el #:
Halimbawa: Yo vivo en la calle Simón Bolivar en el # 20. Tú lives en la calle Pushkina en el # 8
Nakatira ako sa Simon Bolivar street 20. Nakatira ka sa Pushkin street 8.

#: Numero: numero

En mi país: sa bansa ko

¿En qué país vives?: Saang bansa ka nakatira?

¿En qué ciudad vives?: Saang lungsod ka nakatira?

¿Vives en una casa o en un departamento?: Nakatira ka ba sa isang bahay o apartment?

Casa: bahay

Departamento: apartment

Magsanay tayo ng Espanyol!

Alfredo es colombiano y vive en España. Él tiene treinta años y se dedica a trabajar. Alfredo tiene el pelo negro y corto. Es alto, inteligente y guapo. Alfredo no tiene hijos. Tiene dos hermanos. Sus hermanos viven en Colombia. Su novia es española. Él vive en Madrid, en la calle Buenavista en el número 12 en el departamento 4.

Yo soy de México pero vivo en Estados Unidos. Tengo veinte años y trabajo en un restaurante. Ako llamo Agustín. Tengo dos hermanos. Ricardo, sa 12 años at Felipe, sa 8 años. Mi mamá vive en México con mis hermanos. Yo vivo en Estados Unidos con mi padre. Mis hermanos son estudiantes. Mi mamá, mi papá y yo trabajamos.